Lately I've had the strangest feeling

With no vivid reason here to find

but yet the thought of losing you has been hanging

Around my mind

Far more frequently you're wearing perfume

And with you say 'No special place to go' 

But when I ask, will you be coming back soon?
you don't know, never know

I'm a man of many wishes

Hope my premonition misses

But what I really feel

My eyes won't let me hide
Cuz they always start to cry

Cuz this time could mean good, goodbye.

(Oh why don't you tell me)

Lately I've been staring in the mirror
Very slowly picking me apart
Saying I'm trying to tell myself

that I have no reason With your heart
Jjust the other night while you were sleeping

I vaguely heard you whisper someone's name

But, when I asked you of the thoughts you're keeping

You just said 'Nothing changed'                                   
(2x)
I'm a man of many wishes
Hope my premonition misses
But what I really feel

My eyes won't let me hide
Cuz they always start to cry (yeah yeah baby)
Cuz this time could mean good bye

最近我常常有種奇怪的第六感
這感覺沒有明顯的徵兆    
但那快要失去你的念頭一直縈繞
在我心頭

最近你常常噴香水   
而你說：沒有要去哪裡啊 
但當我問你：你會很快回家嗎

你不知道...從來就不知道

我是一個充滿希望的男人(女孩)
希望這個第六感趕快消失
但我心中真正的感受

我的雙眼不會說謊

因為他們總是開始..哭泣..
因為這次...可能代表著..再見

最近我一直盯著鏡子

緩慢地將自己解析分裂

試著告訴自己我沒有理由

去懷疑你或相信你
某天夜裡當你在熟睡時
彷彿..聽見你喃喃念著誰的名字
但當我問你-你現在心裡有什麼打算呢
你只是說--一切都沒變啊

我是個有很多願望的女孩
希望這該死的第六感一點都不準
但真正的感受到的
我的雙眼從不讓我逃避現實

因為他們總是開始..哭泣..
因為這次...可能代表著..再見

Let's go to the park
I wanna kiss you underneath the stars 
Maybe we'll go too far
We just don't care
We just don't care
We just don't care 

You know I love it when you're loving me

But sometimes it's better when it's publicly 
I'm not ashamed, I don't care who sees

us hugging and kissing, a love exibition, oh

We'll rendezvous out on the fire escape

I'd like to set off an alarm today 
A love emergency don't make me wait

Just follow, I'll lead you
I urgently need you

(Chorus)
Let's go to the park
I wanna kiss you underneath the stars
Maybe we'll go too far
We just don't care
We just don't care
We just don't care

Let's make love,
let's go somewhere they might discover us 

Let's get lost in lust
We just don't care
We just don't care
We just don't care

I see you're closing down the restaurant 

Let's sneak and do it when your boss is gone 
Everybody's leaving, we'll have some fun

Oh, maybe it's wrong, but you're turning me on 

Oh, we'll take a visit to your mama's house
Creep to the bedroom while your mama's out

Maybe she'll hear it when we scream and shout, 
but we'll keep it rocking until she comes knocking

(Chorus)

If we keep up all this fooling around 

We'll be the talk of the town
I'll tell the world of our love any time

Let's open the blinds
'Cause we really don't mind

Oh, I don't care about propriety
Let's break the rules, ignore society 

Maybe our neighbors like to spy, it's true
So what if they watch when we do what we do

(Chorus)

到公園去吧

我想在星光下親吻你

也許會太過火

我們才不在乎

我們才不管勒 

我們才不管勒

你知道你愛著我讓我多麼眷戀
但有時候公然的調情更棒

我不覺得羞恥 不在乎誰看到 
我們擁抱親吻 當一個愛的展覽攤位

我們到防火巷逃生梯會合
我今天想拉個警報

這是愛的緊急事件別讓我等
跟著我 讓我帶領你

我迫切需要你

到公園去吧

我想在星光下親吻你

也許會太過火

我們才不在乎

我們才不管勒 

我們才不管勒

讓我們放肆的做愛吧

讓我們去個可能會被人發現的地方
讓我們迷失在橫流的愛慾裡吧

我們才不在乎呢

我們才不管勒

我們才不管勒

我看見你工作的餐廳要打烊了
讓我們在你老闆回家後偷溜進去來一下

大家都回去了 我們可以爽一下
喔..這樣可能不太好 但你讓我血脈噴張 
我們去拜訪一下伯母吧

當她出門時我們可以偷偷溜進臥室
他可能會聽到我們鬼吼鬼叫

但我們會一直吵鬧直到他來敲門受不了

如果我們一直這樣惡搞下去

我們會變成鎮上的話題

我要隨時讓世上的人知道我們相愛著
讓我們讓瞎人們都看見

因為我們真的不介意啊

我不在乎禮教

讓我們打破規矩 忘了社會道德
也許鄰居們都在偷看

所以如果他們不小心看到我們.......